[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。

北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、

侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；

　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。

本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。

另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。

其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！

乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；