漢安元年，黃昌晉升，補任大司農，後被降職爲太中大夫，在任上去世。。，。當時地震多次並導致地裂，各種災害不斷。。，。皇後弟侍中窦憲，薦真定令張林爲尚書，帝以問寵，寵對“林雖有才能，而素行貪濁”，憲以此深恨寵。。，。

他們都是用一片精誠來感天動地轉禍爲福的。。。張敏上書辯論說：“就《輕侮》之法而言，先帝的一切恩德，都沒有制成條文按照法律規定那樣加以頒布。。，。在紹坐者，無不歎息，竊相謂曰：“如何一日戮二烈士！”先是，洪遣司馬二人出，求救于呂布。。，。！遭受刑懲，只因小小糾紛；被殺被砍，只因一時的喜怒無常。。，。；董卓聞之，使其將李傕、郭汜等數萬人屯河南拒俊。。，。、

但乳母和宦官們嫉恨李固直言，因而用匿名信的手段來構陷他，皇上批文從宮內發出。。，。陛下宜開石室，案《河》、《洛》，外命史官，悉條上永建以前至漢初災異，與永建以後訖于今日，孰爲多少。。，。、不動中國，不煩戎士，得遠夷之和，同異俗之心，而致天誅，蠲宿恥，以報將士之仇。。，。

而邊章、韓遂分兵屯駐葵園狹，反斷了周慎的糧道。。，。、碰上烏桓反叛，與賊人張純等攻擊薊中，公孫瓒率領他的部下追擊討伐張純等人有功，升任騎都尉。。，。臣實不能將自己排在這些有德者之中，只是私下羨慕古人的才德。。，。下诏說：“不忍把侯汶送去審判，可以杖五十。。，。他哥哥許虔也有名氣，汝南人說平輿的潭中二龍焉。。，。李雲平素剛烈，對國家的危難感到擔憂，心中難以忍受，于是公開上書，並將副本也上交三府，說：“臣聽說皇後爲天下母，德配坤靈，得到合適的人則五征降臨，相反則地動官搖。。，。

譯文：孔子說：“人性本來都相接近，習染不同纔漸漸區別。。，。案表跋扈，擅誅列侯，遏絕诏命，斷盜貢篚，招呼元惡，以自營衛，專爲群逆，主萃淵萎。。，。袁紹也一向有謀略，所以何進的心腹賓客張津勘他說：“黃門常侍掌握大權時間長了，又和長樂太後勾結謀取不義之財，將軍您應再精選賢良之士，整頓天下，爲國家除害。。，。衆多以山東未定，韓暹、楊奉負功恣睢，未可卒制。。，。、梁慬行軍到河西時，正趕上西域各國反叛，在疏勒攻打都護任尚。。，。

劉陶字子奇，一名偉，穎川穎陰人，濟北貞王劉勃的後代。。，。鼈令殪而屍亡兮，取蜀禅而引世。。，。因爲蔡邕的經學精深玄奧，所以特意秘密詢問，應當陳述朝廷的得失，指出施政的主要問題，不要遲疑，自己心生疑慮和忌諱，按照經學詳細回答，用黑綢口袋封好呈上。。，。谏議大夫呂勃認爲依廟禮定規左昭右穆，讓殇帝在前而順帝在後。。，。董卓想向外人表示他的寬容，上表請求賜束園秘器鲳裢，以禮送葬。。，。

斷獄者急于篣格酷烈之痛，執憲者煩于诋欺放濫之交，或因公行私，逞縱威福。。，。可以讓皇甫義真做將軍，前往統率他們軍隊，就讓他們留在陝地來安撫他們，再慢慢跟關東協商謀劃，來觀察他們的變化。。，。因著論名曰《昌言》，凡三十四篇，十余萬言。。，。時北海安丘大姓夏長思等反，遂囚太守處興，而據營陵城。。，。出爲河南尹，遷司隸校尉，轉少府、廷尉，卒官。。，。、