蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、　　[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。

時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。

慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。

王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。[28]當初，敕勒酋長斛律金擔任懷朔鎮主將楊鈞的軍主，他用匈奴人的兵法指揮作戰，望見塵土便可以知道戰馬和步兵有多少，用鼻子聞一下地面就知道軍隊離的遠近。。，。

　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。

詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、

　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。

張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。