”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？

一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。

方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。

李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。及至，見制度壯麗，大怒曰：“楊素殚民力爲離宮，爲吾結怨天下。。，。

二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、

以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。

今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！

　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。君漢怒曰：“本以公爲大丈夫，可救生民之命，故不顧其死以奉脫，奈何反效兒女子涕泣相謝乎！君但努力自免，勿憂吾也！”讓遂亡命于瓦崗爲群盜，同郡單雄信，骁健，善用馬槊，聚少年往從之。。，。！現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、

刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、二年（戊子、568）　　二年（戊子，公元568年）　　[1]春，正月，己亥，安成王顼進位太傅，領司徒，加殊禮。。，。、　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。

當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。

時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。