刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。

　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能克。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。

[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；

癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。　　[4]三月，壬戌，倭王多利思比孤貢，遺帝書曰：“日出處天子致書日沒處天子無恙。。，。初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、

修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。

師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。”又用另一張紙寫道：“我們之間疆界依照當年孫權、劉備各自的疆界來劃分即可，我們之間的情誼則象春秋時魯國、衛國的友誼那樣深厚，希望常通書信。。，。、

癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。

　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。

梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、　　幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、

化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！”于是和司馬申商議道：“崐毛喜負氣使性，讓我難堪，我想聽任他的仇家鄱陽王兄弟爲其兄長報仇，可以嗎？”司馬申回答說：“毛喜終究不會爲陛下所用，願按照陛下說的去做。。，。？高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。