延熹八年正月辛巳，月蝕非其月。。，。孛星又被稱作彗星，是除舊布新的征兆。。，。冠後有赤幡，青翅燕尾，各仆射冠上的幡都如此。。，。史官未觀測到，其它官員奏報朝廷。。，。靈帝喜好穿胡人服裝，挂胡式帷帳，睡胡式床，坐胡式座，吃胡人食品，聽胡人的箜篌和笛子演奏的音樂，看胡人舞蹈，京城貴族皇親都競相效仿。。，。黃射有次舉行大規模的賓客聚會，有人獻上鹦鹉，黃射舉起杯子對稱衡說：“請先生寫首賦，讓嘉賓們高興高興。。，。

劉表曾經和許多文人一同起草奏章，而且竭盡各人的才思。。，。靈帝建甯三年，郁林太守谷永以恩信招降烏浒人十余萬內屬，皆受冠帶，開置七縣。。，。侍中、尚書、陛者都在神座的後邊。。。、惟有冬、夏二至纔在靈台候氣，用竹質律管六十支。。，。、”于是鄯善、車師複附匈奴，而賢益橫。。，。、起初，有位不知道從哪來的老翁，經常在涪水邊釣魚，因此被稱做涪翁。。，。

）十三城，戶五千六百九十八，口二萬八百三十八。。，。當時濟南人徐巡以師禮侍奉衛宏，後來跟隨杜林學習，也以儒學出名，自此古文學大爲興盛。。，。

操怪之，使尋其故，行視諸垆，悉亡其酒脯矣。。，。沙壹忽然聽到龍對她說：“你爲我生了兒子，現在他們都在哪兒呢？”九個兒子見到龍都驚慌逃走，惟獨最小的兒子不會走，離不開，他背對著龍坐著，龍就舔了他。。，。？張讓有家奴主管家中事務，他勾結官吏，接受賄賂，聲勢顯赫。。，。至于那推算陲陽和天文曆法的學問，在文獻典籍中經常有記載。。，。

只有燒何種的三幹多村落占據參襁北部邊界。。。操喜，敕門者有客便通，待之極晏。。，。後兵寇並起，其逃亡者少能自脫，惟文公大小負糧捷步，悉得完免。。，。邊郡各官請求調度錢谷者，都予以調濟，取多補少，互相補足。。，。然君壽亦不過十年，病不能相殺也。。，。

彭祖爲《春秋》嚴氏學，安樂爲《春秋》顔氏學，又瑕丘江公傳《穀梁春秋》，三家皆立博士。。，。及北鄉侯病，郃陰與少府河南陶範、步兵校尉趙直謀立順帝，會孫程等事先成，故郃功不顯。。，。、

凡住在官中的人，都在所屬的宮門處存有名冊。。，。章帝建初元年三月甲寅日，山陽郡、束平國地震。。，。、本注曰：主作兵器弓弩刀铠之屬，成則傳執金吾入武庫，及主織绶諸雜工。。，。”帝大笑曰：“非聖者子孫，焉有斯言乎！”遂拜僖郎中，賜褒成侯損及孔氏男女線、帛，诏僖從還京師，使校書東觀。。，。！、有一狗突出，走入司徒府門，或見之者，莫不驚怪。。，。孛之爲言，猶有所傷害，有所妨蔽。。，。

如果越國人不顧生死來同天子對抗，那些出身微賤的士卒們萬一沒有防備戰敗而歸，即使得到了越國王的腦袋，臣仍然爲大漢感到恥辱。。，。谒者王信領尚營屯枹罕，谒者耿譚領代營屯白石。。，。松上疏爭之，以爲“登封之禮，告功皇天，垂後無窮，以爲萬民也。。，。鹑尾對應的是劑州，這時荊州牧劉表占有荊州，益州從事周群認爲劑州牧將死，而劑州將落入他人之手。。，。操知不可得，乃令就羊中告之曰：“不複相殺，本試君術耳。。，。

故孝武皇帝及光武築朔方，開西河，置上郡，皆爲此也。。，。或譏：“升守領一時，何足趨明威戮乎？”對曰：“昔仲尼暫相，誅齊之侏儒，手足異門而出，故能威震強國，反其侵地。。，。？

將、大夫以下喪禮，主管遣使吊唁。。，。、四年春天，任尚派當阗種羌人榆鬼等五人刺殺了杜季貢，榆鬼被封爲破羌侯。。，。當時華山以東一片嘩然懷疑，以爲聖明的朝廷在西邊定都，害怕設置關門反過來抵擋山東地區。。，。靈帝光和元年四月癸醜，流星出現在軒轅第二星附近，向東北行入北鬥魁中。。，。先是梁太後兄冀挾奸枉，以故太尉李固、杜喬正直，恐害其事，令人誣奏固、喬而誅滅之。。，。、

譯文：從前高辛氏時發生犬戎入侵，天子因爲犬戎的侵淩殘暴感到憂慮，但攻打犬戎又不能取勝。。，。”壹報曰：“君學成師範，缙紳歸慕，仰高希骥，曆年滋多。。，。壬午，火星進入太微垣到右執法附近。。，。分否，十六萬三千六百五十四o下生解形。。，。