甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、

由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。

蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。

侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。

等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、

而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。

　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。