荀子曰：“兼並易能也，堅凝之難。。，。南邊諸將聞而慕之，亦欲南鈔以取資財，皆營私計，爲國生事，不可從也。。，。汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！

二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。恭靖見秦王興，不拜，曰“吾不爲羌賊臣！”興囚之，恭靖逃歸。。，。！　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。

後燕于是取消了代郡，把這裏的居民統統遷到龍城。。，。又命令慕容慕全部歸還被夏國俘獲的南方將士，共一百五十余人。。，。燕高陽王隆守南郭，帥衆力戰，自旦至晡，殺傷數千人，魏兵乃退。。，。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。　　[15]張駿立辟雍、明堂以行禮。。。、蓋吳派遣他的同夥趙绾來到劉宋朝廷，上疏請求歸降。。，。

　　[9]秋，七月，以吏部尚書周闵爲左仆射。。，。東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。

　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。鎮惡入自平朔門，泓與姚裕等數百騎逃奔石橋。。，。　　[24]閏月，壬申，魏主嗣如大甯長川。。，。　　[8]夏將叱奴侯提帥步騎二萬攻毛德祖于蒲阪，德祖不能禦，全軍歸彭城。。，。恰好這時謝玄派龍骧將軍劉牢之等占據，派濟陽太守郭滿占據滑台，派將軍顔肱、劉襲駐軍于黃河以北，苻丕派將軍桑據駐紮在黎陽以抵抗他們。。，。、

桓奔河西王利鹿孤，利鹿孤以爲左司馬。。，。殿中都尉張猛大言於衆曰：“主上陽武之敗，蓋恃衆故也，責躬悔過，何損於明，而諸君遽從此小人爲不義之事！殿中兵今至，禍在目前矣！”衆聞之，皆散；七兒奔晏然，追斬之。。，。；！　　呂纂和西安太守石元良合擊郭，把他打得大敗，才得以進入都城姑臧。。，。姚興生俘了苻登，並把他殺掉了。。，。　　[6]漢人攻拔丹川，守將孟彥、劉齊、李秋皆死。。，。、又幾次改變官職的名稱，想用這種方法禳鎮阻止災難變異的發生。。，。

　　[16]秋，七月，已未，魏主至濡水。。，。汝往，脫有一事減之者，既于西夏交有巨礙，遷代之譏，必歸責于吾矣。。，。　　平原公苻晖派遣使者責備慕容垂，督促他率兵前進。。，。如能攻克潼關，尹昭在蒲阪，就可以不攻自破了。。，。”乃以雍爲青州刺史，給雍騎，使行募兵以取青州。。，。

　　[1]春季，正月，甲戌朔（初一），出現日食。。，。道生等拔乙連城，進攻和龍，與燕單于右輔古泥戰，破之，殺其將皇甫軌。。，。

孔熙先才漸漸地遊說範晔道：“大將軍劉義康果斷聰敏，百姓及神明都願歸屬于他，但他卻被罷免職務發配到南部邊陲，普天之下都爲他憤恨不平。。，。癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。