”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。

　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、等到蕭昭業入宮，王融已是全副武裝，穿著紅色戰服，站在中書省廳前要道，截住東宮衛隊不讓他們進入。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。

”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；

他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。今雖台使盈湊，會取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停台使。。，。朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。

正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。

六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。　　[29]初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史于宋。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、

帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、

尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；