劉嘉的宰相李寶態度傲慢，鄧禹斬殺李寶。。，。他倆托辭到京都洛陽療養疾病，拒絕任何來訪的賓客。。，。命侍中鄧疊代理征西將軍職務，充當副統帥。。，。

　　[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；　　都護將軍賈複與五校戰于真定，複傷創甚；王大驚曰：“我所以不令賈複別稱者，爲其輕敵也。。，。；

太尉黃瓊自知沒有能力控制他們，于是聲稱有病，臥床不起，上書說：“陛下即位以來，沒有勝過前朝的善政，梁姓家族擅弄威權，宦官充斥朝廷，李固、杜介因爲口吐忠言已經慘遭屠殺，而李雲、杜衆又因爲直言勸谏相繼遭到誅殺。。，。、”袁紹說：“冀州兵強，而我的部下又饑又乏，假如不能成功，就沒有立足之處了。。，。比到當陽，衆十余萬人，辎重數千兩，日行十余裏，別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。。，。

冬，十月，乙亥，始坐腰斬，同産皆棄市。。，。　　[5]征西將軍馬騰爲私事有求于李，因未得到滿足而大怒，打算部署軍隊進攻李。。，。　　[22]冬季，十月，有四個州發生水災和雹災。。，。

　　[5]戊寅（十九日），梁節王劉暢去世。。，。只求您舍棄不能忍心的恩情，不要增加悲傷。。，。　　班勇于是征發西域各國的軍隊，進擊匈奴，呼衍王逃走，其部衆二萬余人全都投降。。，。伏計永初中，諸羌反叛，十有四年，用二百四十億；永和之末，複經七年，用八十余億。。，。；　　胡廣、郭虔、史敞上書反駁說：“凡選舉，都是根據才能，不要拘泥于某種固定的制度。。，。、

現在既沒有赦免我們，又要解散我們的軍隊。。，。　　[13]诏除公卿以下子弟爲郎，以補宦官之職，侍于殿上。。，。桓帝下诏，重新任命張奂爲護匈奴中郎將，領取和九卿同等的薪俸，督察幽、並、涼三州和度遼將軍、護烏桓校尉兩營的軍事，兼負責考核州刺史和郡太守的政績。。，。、八月，曹操登上白狼山，突然與烏桓軍相遇，而烏桓軍軍力強盛。。，。單匡困迫，于是賄賂刺客任方行刺衛羽。。，。

會河間男子趙騰上書指陳得失，帝發怒，遂收考诏獄，結以罔上不道。。，。今城外之苑已有五六，可以逞情意，順四節也。。，。

　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。王莽就進行試驗，那個人拿大鳥的羽毛做成兩扇翅膀，頭上和身上都附上羽毛，翅膀用扣環紐帶操縱，飛行幾百步就掉下來了。。，。

孺子加元服，複子明辟，如周公故事。。，。班超到達于阗後，廣德待他禮儀態度十分疏淡。。，。邕謝曰：“身雖不忠，古今大義，耳所厭聞，口所常玩，豈當背國而向卓也！願黥首刖足，繼成漢史。。，。！臣莽夙夜養育隆就孺子，令與周之成王比德，宣明太皇太後威德于萬方，期于富而教之。。，。

”龍伯高，即山都縣長龍述；杜季良，即越騎司馬杜保，兩人都是京兆人。。，。；議郎河南龐羲，素與焉善，乃募將焉諸孫入蜀。。，。　　[5]劉秀在都城洛陽建立高廟。。。　　[1]春季，三月丙午（初二），改年號。。，。

鄧太後大怒，將鄧康免官，遣回封國，取消了他的族籍。。，。　　孫策進攻劉繇設在牛渚的營地，獲得了存在那裏的全部糧草與武器。。，。癸醜，李松、鄧晔入長安，將軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。。，。；、于是宗均進入蠻賊大營，遣散兵衆，命他們各回本郡，又委任了地方官吏，然後班師。。，。　　[4]馬援進軍追擊征側余黨都陽等，追到居風，都陽等投降，峤南全部平定。。，。”　　黃巾來寇，融戰敗，走保都昌。。，。