[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。

北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。

侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、

羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。

臣知道陛下不能割慈忍愛，所以就不敢說話了。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。工部尚書蘇孝慈認爲：“官府放貸，收息盈利，煩擾百姓，敗壞風俗，請求陛下明令禁止，而由國家撥給他們田地以經營農業。。，。

　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、