二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。今所向無成，士馬日散，負弑君之名，天下所不容。。，。　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。

　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、

炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、

高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。

　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。周人不能克，乃授柱國、郢州刺史，封萬戶郡公；僞許以緩之，而潛修戰守之備，一朝而具，乃複拒守。。，。；、　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。