士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、

魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。

庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。

衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。

崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。

　　[25]司徒、尚書令謝以母憂去職。。。、如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。

我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！”　　武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。

　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、