[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。

當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！

　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。你們朝廷外部分崩離析，裏面潰敗不堪的時候已經來臨，你們內部正在鹬蚌相爭，我們乘機而得利。。，。　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。

　　當初，楊玄感暗地派家奴到長安，召李密和他弟弟楊玄挺到黎陽來。。，。”雙方互相派遣使者，相互推讓了有五六次之多，處羅侯終于即位，這就是莫何可汗。。，。　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。

　　[34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！　　[18]壬戌（二十九日），陳廢帝封弟弟陳伯智爲永陽王，陳伯謀爲桂陽王。。，。

”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！　　會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以爲：“壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須禀節度。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。

今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。

甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；

俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。

”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！久之，稍以爲然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。。，。

　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。