吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。

癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。

”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。”後主拔出高俨所帶的佩刀，用刀環對他的頭亂鑿，過了很久，才放了他。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。

　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；”孔奂說：“宋朝的範晔，是範泰的兒子，也是太子詹事，前代也沒有因爲避諱而産生懷疑。。，。

孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。初，閉城之日，男女十余萬，擐甲者二萬馀人；被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九，乘城者不滿四千人，率皆贏喘。。，。；現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。

突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。

彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。不如解嚴繼好，使彼懈而無備，然後乘間，出其不意，一舉可取也。。，。甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、

密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。

來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。

沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。