己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。

不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。

任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；

鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、

平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。

　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；