進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。　　戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、

”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。

　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。

　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。段韶表示“周人反複無常，本來就沒有信義，比照晉陽之役，事情就明白了。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、

　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、

　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。自立國以來，齊軍曾經三次大舉進犯，周軍也曾經兩次大兵壓境，但是無不遭到慘重失敗。。，。

”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。

仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。

涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。

　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。