吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。

　　庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。

　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、

　　[25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。

冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、

各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；

秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。

北魏孝文帝見薛真度戰敗，勃然生怒，以爲南陽不過區區一小郡，所以立志要滅掉它，于是就率兵向襄陽進發，彭城王元勰等三十六路軍馬前後相繼，號稱百萬大軍，浩浩蕩蕩，吹氣震動大地。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；