[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。

及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。

”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？”　　[15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。

元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。

到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、”當時，劉昱出宮進宮，沒有一定時間，宮中各閣門，夜間都不敢關閉，負責宮廷保衛的官員，懼怕跟皇帝見面，都不敢出門。。，。

”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；

　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；

”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。

”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。

王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。