[50]南齊永明年間，禦史中丞沈淵上表，凡百官中年令達到七十歲的，皆令其退休。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、

東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、

李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。

不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？元晖很快就升爲吏部尚書，他任用官員都有定價，大郡爲二千匹絹帛，次郡、下郡遞減其半，其余官位各有等差，選官的人稱爲“市曹”。。，。、”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。

　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。

丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。”孝文帝又任侍中、護軍將軍北海王元詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王元嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，令他們與侍中、太尉元禧以及尚書右仆射元澄等六人共同輔佐朝政。。，。、高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。

　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。

　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、

”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！

乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。

　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。