[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。

　　臨賀王正德即帝位于儀賢堂，下诏稱：“普通以來，奸邪亂政，上久不豫，社稷將危。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。

胡挺身出陳前十余步，彀弓未發，摩诃遙擲銑，崐正中其額，應手而仆。。，。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。”　　[2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。

時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、

他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。

自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。盲老公，是指我，和國家同憂愁。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、

　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。

又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。