[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、

　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！興世之行，是安危大機，必不可辍。。，。

甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、

魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。

頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。