壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。

張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；文遠說：“老夫我既然受了厚禮，不敢不暢所欲言了！不知道將軍的志向是不是打算象伊尹、霍光那樣扶助朝廷于危難之中？那老夫雖然年邁，仍願意盡力相助；假如是象王莽、董卓，乘國家危難謀利，那老夫是沒什麽用的！”李密叩頭說道：“不久前奉了朝廷命令，位列上公，希望竭盡有限的能力，挽救國難，這才是密本來的願望。。，。；？！、吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

　　堅恐諸王在外生變，以千金公主將適突厥爲辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。。，。、如果允許鄱陽王兄弟向毛喜報仇，那末把先皇宣帝置于何地？”陳後主說：“那就把毛喜安置在一個小郡中，不許他再在朝廷參預政事。。，。？

蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。遇有軍國大事，朝廷派人到府上征詢他的意見。。，。

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。

　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。

窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！

麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。

武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。

炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、不久以後百姓不怕犯法，宣帝自己又因爲奢侈有許多過失，痛恨別人的規勸，想用威勢和殘暴，令下面的人畏懼屈服。。，。