至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。　　[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。

　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。

　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。

”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！

我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。

　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！