壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。

遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。

唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。

　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。”又罵明帝“你假傳太皇太後命令，害死至親道德高尚的人，篡奪了皇帝的寶座，違背祖宗，孤立兄弟。。，。”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。

甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。

　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。