等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。

庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。

于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。

豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。

如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。

　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。爾朱天光暗中讓士兵們多做拒馬槍，各長七尺，天黑後，環繞城邊布置好，險要路口布置得更多一些，同時又讓士兵埋伏在槍叢中，以防備敵人沖鋒突圍，還讓人暗中在城北捆紮長梯子以備攻城之用。。，。

十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、　　[13]沈攸之親自運糧到下邳。。。致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、

追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。

此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！

每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、