追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。

宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。

　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、突利可汗的部落敗散，夜裏和長孫晟帶著五名騎兵向南奔逃，到天亮時，逃出一百余裏，又收羅了數百名騎兵。。，。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。

　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。。，。

但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。

　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。侯景之亂，晉安太守賓化侯雲以郡讓羽，羽老，但治郡事，令寶應典兵。。，。

或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。文宣帝把娼婦薛氏接進後宮，高嶽早先曾托薛氏的姐姐把薛氏接到家裏。。，。　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。

　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。

于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。”行恭即帥其衆與師利共谒世民于渭北，世民以爲光祿大夫。。，。景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。淵衆才數千，賊圍淵數匝；李世民將精兵救之，拔淵于萬衆之中，會步兵至，合擊，大破之。。，。；

河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。