若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。

百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。

唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。

　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。

三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。以安都爲都督徐·雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。

其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。

魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。

太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、

宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。　　[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。

長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。

　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；