敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。　　[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。

虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？

　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。

王世充又網住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥頸上，自稱受命于天而放掉。。，。”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。

　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。　　馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。

家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；晉王楊廣統帥大軍駐紮在六合鎮桃葉山。。。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。