[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。假如天道安排如此，您雖然想要謙遜禮讓，而實際上也是辦不到的。。，。

肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。

十一月，魏征西將軍皮豹子等將三萬騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國將軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠具裝，手殺數十人。。，。”孝文帝能親近賢士，選用才能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦，常常說：“一國之主患在不能用心公平，以誠待人，如果能做到這兩點的話，即使是胡、越之人也可以使他們成爲兄弟。。，。、西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；

黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。

　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。

　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。