[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。

今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、

休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。尉元派部將李璨跟薛安都先行入城，控制所有城門，另派孔伯恭率精銳部隊二千人，巡邏于城內外，然後進城。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、

百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。　　東昏侯尤其愛惜金錢，不肯賞賜，茹法珍磕頭請他賞賜兵將，東昏侯竟說：“賊寇來只是爲了收拾我一人嗎？爲什麽向我要東西賞賜？”後堂之中儲放了幾百塊木料，有人向東昏侯啓奏要拿去做城防之用，他卻不給，想留下來蓋殿時使用。。，。？　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

”明帝想把高帝和武帝的後代全部除掉，他以此事試探地問陳顯達，陳顯達回答說：“這些人何足以令聖上憂慮呢？”明帝又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認爲應當一個一個地逐步除殺。。，。？張興世遣壽寂之、任農夫等將三千人至貴口擊之，仲玉走還營，悉虜其資實；胡衆駭懼，胡將張喜來降。。，。；、辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；

蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！

上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。舊有的稅收標准近來已經有人認爲應該減少，這一建議還沒有決定是否采納執行，但是，稅收卻又加倍增長起來，這將用什麽辦法呢？皇上恩慈，憐憫老百姓的痛苦，提出打開糧倉，赈濟人民，免除人民的田賦和其他雜稅。。，。？　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。

最近聽說曹道剛、朱隆之等人反而已經猜疑我們了，您如果明天還不行動，就要失去機會，無法加以彌補了。。，。、世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。

　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。

範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。