諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。使百年書敕字，驗與德胄所奏相似，遣左右亂捶之，又令曳之繞堂行且捶，所過血皆遍地，氣息將盡，乃斬之，棄諸池，池水盡赤。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！

　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。

弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。妃子拿著玉哀叫絕食，一個多月後也死去，玉還在手裏，緊握成拳無法掰開；她的父親斛律光親自去掰，才掰開。。，。；

又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。

　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。

　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。這是因爲陛下待人寬厚、仁慈，高大將軍念日舊恩，我能力弱劣，不知道該如何報答！今天特地送去奏折想接我的母親、弟弟、妻子、兒女，希望聖上大發慈悲，釋放他們。。，。！、

恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、

　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。

蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。

　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。