[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。

　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；

我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。董僧惠看到絹書之後，一眼就認出來了，說道：“這是小公子寫的啊！”于是悲恸萬分，氣絕而死。。，。！帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；

　　[12]蕭道成以大明以來，公私奢侈，秋，八月，奏罷禦府，省二尚方雕飾器玩；辛卯，又奏禁民間華僞雜物，凡十七條。。，。；後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。

薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。

　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。

　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。

孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。

時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。

爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。