[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。文育軍于金口，公詐降，謀執文育，文育覺之，囚送建康。。，。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。

　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。

　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。魏收起草國書才確定了這樣的用語：“料想境內清明平靜，如今天下平安祥和。。，。帝好讀書著述，自爲揚州總管，置王府學士至百人，常令修撰，以至爲帝，前後近二十載，修撰未嘗暫停；自經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道乃至博、鷹狗，皆爲新書，無不精洽，共成三十一部，萬七千余卷。。，。；、神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。

　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。郝瑗言于舉曰：“今唐兵新破，關中騷動，宜乘勝直取長安。。，。”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。

薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、

進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；

　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。

戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。隋齊王楊死的時候，有遺腹子名政道，窦建德立他爲鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。，。