[3]以汝南太守歐陽歙爲大司徒。。。　　[11]甲申，使司空告祠高廟，上薄太後尊號曰高皇後，配食地祗。。，。

　　[4]申屠剛、杜林自隗囂所來，帝皆拜侍禦史。。，。、　　[5]夏季，四月甲子（初五），術尉施延被免官。。，。太守王昱謂密曰：“劉季陵清高士，公卿多舉之者。。，。　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。呂布屬下的將領們對呂布說：“將軍一直想殺劉備，這次可以借袁術的手來實現。。，。如果人們一祈求天就降雨，或者一祭祀就沒有水災，豈不是年年豐收，太平可以坐到？然而，災害所以不能停息，是由于病源並不在這裏。。，。？

越郡蠻夷酋長任貴，也殺害了太守枚根。。，。　　[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。于是，盜賊首領夏密等，率領他手下的頭目六百余人，都將自己捆綁起來，自首投降。。，。”業曰：“丈夫斷之于心久矣，何妻子之爲！”遂飲毒而死。。，。！

　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。但張昭、周瑜等人認爲可以與孫權共同完成大業，于是盡心盡力地爲孫權效力。。，。、現在，堤防雖然堅固，但已漸漸有了孔穴。。，。

複以耿夔爲度遼將軍，征樂安侯鄧康爲太仆。。，。只有申屠建還留在宮中，劉玄斬殺了申屠建，命執金吾鄧晔領兵包圍隗囂的宅第。。，。　　[3]夏，四月，丙午，立貴人荥陽閻氏爲皇後。。，。

盧芳留在匈奴，十余年後，病死。。，。安定屬國都尉敦煌張奂初到職，壁中唯有二百許人，聞之，即勒兵而出；軍吏以爲力不敵，叩頭爭止之。。，。；我們以飽食等待饑餓，以安逸等待疲勞，折斷策馬用的杖便可抽打他們，大家不用擔心。。，。

吳漢等又駐屯長安，岑彭回到津鄉。。，。人的才幹、品行很少能夠兼備，所以孟公綽能輕松勝任晉國趙、魏兩家的家臣，卻做不了滕、薛兩國的大夫。。，。、　　[4]夏季，四月壬午（十九日），劉秀實行大赦。。，。

訓因發湟中秦、胡、羌兵四千人出塞，掩擊迷唐于寫谷，破之，迷唐乃去大、小榆，居頗岩谷，衆悉離散。。，。、　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。冀及妻壽即日皆自殺；不疑、蒙先卒。。。；、　　[7]秋，八月，戊辰，诏改太樂官曰太予，用谶文也。。，。而且，袁紹只是布衣中的英雄罷了，能把人才招集在自己身邊，卻不能任用。。，。

積十余歲，有司複奏之，侍中賈逵上書曰：“孔子稱：‘能以禮讓爲國乎？何有？’有司不原樂善之心，而繩以循常之法，懼非長克讓之風，成含弘之化也。。，。？君殆天之所啓乎！”　　[1]春季，正月，函谷關以東的各州、郡全都起兵討伐董卓，推舉勃海太守袁紹爲盟主。。，。！、當時的窦氏家族，有一個公、兩個侯、三個公主和四個二千石官。。，。、”劉蒼懇切地推辭這一任命，但明帝不許。。，。辛未，遣司徒劉熹詣效廟、社稷，告天請命；其夕，發喪。。，。；、

”事下四府群僚及太學能言之士議之。。。靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。規到，悉條奏其罪，或免或誅；羌人聞之，翕然反善，沈氐大豪滇昌、饑恬等十余萬口複詣規降。。，。；、太尉楊彪認爲黃河水路艱難，不宜于讓天子冒這麽大的危險。。，。根據《易經》，第一次爲過分，第二次就陷入水中，第三次還不改，就將被淹沒，大凶。。，。于是袁紹關上北宮門，派兵捉拿宦官，不論老少，一律殺死，共二千余人斃命，有人因爲未長胡須而被誤殺。。，。

在未到前，想讓審配了解外面的形勢，先派主簿、巨鹿人李孚入城。。，。、侍禦史何敞上書說：“我聽說，匈奴凶暴叛逆由來已久。。，。擔憂匈奴吞並西域各國，同西羌各部落結成聯盟。。，。　　[5]涼州自九月以來，地百八十震，山谷坼裂，壞敗城寺，民壓死者甚衆。。，。　　各位將軍率軍東征，抵達陳留郡縣，與翟義的軍隊進行會戰，取得勝利，斬殺劉璜。。，。不料陛下的積怒並不因爲春夏二季的降臨而平息，蓄恨也不隨著時間的推移而松懈，于是派出使者，奔馳于驿站之間，貼出布告，傳播遠近，文辭苛刻，比霜雪還要嚴厲。。，。