[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。

承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。殿下並沒有什麽過失，你只不過是別人派來的一個使臣，如何就能讓我把殿下交給你呢？如果聖上一定索要殿下，我自己會啓奏陳述，等待聖上的答複。。，。？每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。

孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！

唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、

　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。

軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。最近聽說曹道剛、朱隆之等人反而已經猜疑我們了，您如果明天還不行動，就要失去機會，無法加以彌補了。。，。、元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。

”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。

”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。

”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。

　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。