于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。

源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、

高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、

帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。

尉元派部將李璨跟薛安都先行入城，控制所有城門，另派孔伯恭率精銳部隊二千人，巡邏于城內外，然後進城。。，。　　辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；

　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。太後欲殺賈粲，以義黨多，恐驚動內外，乃出粲爲濟州刺史，尋追殺之，籍沒其家。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。

鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！

劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。

謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。