[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。

亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；

　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。　　當初，齊明帝臨死之時，以蕭隆昌的事件告戒東昏侯：“做事行動不可以落在他人之後。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。于是，崔偃又上書蕭寶融道：“近來冒昧上書陳說了江夏王的冤案，這並非是敢以父子之親而傷害至上至公之道義，實在不知道聖朝爲什麽要這樣做。。，。

　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。

　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、

王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。

　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。