其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。

　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。

己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。建德入城，生擒化及，先谒隋蕭皇後，語皆稱臣，素服哭炀帝盡哀；收傳國玺及鹵簿儀仗，撫存隋之百官，然後執逆黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集隋官而斬之，枭首軍門之外。。，。；、魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。

冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！

　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。可是如今你被立爲大可汗，尊貴之極，而我卻沒有任何地位，這是什麽道理？”沙缽略有些懼怕，就封他爲阿波可汗，回去統領原來的部落。。，。？來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。

　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。

隋文帝說：“吐谷渾風俗敗壞，背離人倫天常，做父親的既然不以慈愛待子，做兒子的也不以孝順事父。。，。”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；”神武公纥豆陵毅對曰：“臣聞麒麟鳳皇，爲王者瑞，可以德感，不可力致。。，。

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。楊素後來知道了此事，就問他爲什麽不說，封德彜回答說：“那是私事，所以沒有告訴您。。，。