[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。

”獨孤信也感謝李遠說：“今天崐虧得您才把這件大事決定下來。。。北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。

　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。

　　[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；啓民上表陳謝曰：“大隋聖人可汗憐養百姓，如天無不覆，地無不載。。，。

移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。而使他姓出納诏命，大權必有所歸，殿下雖欲守藩，其可得邪！借令得遂沖退，自審家祚得保靈長乎？”演默然久之，曰：“何以處我？”曰：“周公抱成王攝政七年，然後複子明辟，惟殿下慮之！”演曰：“我何敢自比周公！”曰：“殿下今日地望，欲不爲周公，得邪？”演不應。。，。？！　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。

”明徹曰：“弟之此策，乃良圖也。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。

會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。

　　[27]鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，盡降其衆五萬余落。。，。炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！

　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；　　[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。

于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。