”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。

”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。

丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。景山與南徐州刺史宇文追之，與毅戰于漳口，一日三戰三捷。。，。

高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！是以吳侵齊境，遂得句踐之師，趙納韓地，終有長平之役。。，。隋文帝對無素說：“如果依從了世伏的請求，那末別的國家聽說了，也必定會競相仿效，到時候用什麽理由拒絕他們呢？朕想的是如何愛護天下百姓，使他們能夠安居樂業，怎麽能征取天下美女以充實後宮呢？”終究沒有答應吐谷渾的請求。。，。？

令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！

蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。

而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。

泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。

東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。

致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。