[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。

又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。

　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。孫手下的士兵不足一千人，但他能親自安撫慰勞士兵，爲士兵散酒送食物，士卒們都願爲他死戰，北周人攻城不下，于是便授予孫柱國、郢州刺史之職，封爲萬戶郡公，以誘降他；孫假裝答應歸順，以爲緩兵之計，而暗地裏抓緊修整防禦工事，一天之內就修整完備，于是又接著抵抗固守。。，。；、行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、

湘東王繹欲圖之，署爲平南將軍。。，。李密沒能滿足原來的期望，大臣們大多又輕視他，有些掌權的人向李密索取賄賂，李密內心很不滿意；唯有高祖對待他很好，經常稱他爲弟，將舅舅的女兒獨孤氏嫁給他。。，。；正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。

延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。

”不久城被攻破，高歸彥單人匹馬向北逃竄，逃到交津時，讓抓住了，被用鎖鏈鎖上送到了邺城。。，。”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。勸酬始合，忽探出其首，投于上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。

李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？

甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。

戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。癸酉（十三日），叱奴太後去世。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。

　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。

有一天，文宣帝流著淚對群臣說：“黑獺不接受我的命令，怎麽辦呢？”都督劉桃枝回答說：“給我三千騎兵，我就到長安去把他擒拿歸來。。，。？異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！