當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。

　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。　　北齊後主領著顯貴大臣進朱雀門，賜給他們酒食，詢問抵禦北周的計策，各人的說法不一，北齊後主不知聽誰的好。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。”道衡自以所坐非大過，促憲司早斷，冀奏日帝必赦之，敕家人具馔，以備賓客來候者。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。

文帝發怒說：“你作爲藩王，只應恭敬地遵從朝廷的命令，怎麽可以因私而談論宿舊，廢棄國家的法令呢！你這小子，一旦沒了我，要想輕舉妄動，人家抓你就象抓籠子裏的雞雛一樣，心腹又有什麽用呢？”　　王者，僧辯之子，倜傥好奇略，爲諒谘議參軍，蕭摩诃，陳氏舊將，二人俱不得志，每郁郁思亂，皆爲諒所親善，贊成其陰謀。。，。？！景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。

近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。”後來施文慶又用金銀財物賄賂尚書令江總，于是江總又入宮爲施文慶遊說，陳後主不好違背江總的意見，但又迫于群臣百官再三奏請，于是就下令由朝廷百官大臣再仔細商議決定。。，。伏允很高興，發兵進攻李軌，幾次派遣使者給唐朝進貢，請求歸還伏順，皇上遣返伏順回吐谷渾。。，。

劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。

又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。

”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、”衆皆以爲然，欲推一人爲主，各相讓，莫肯當。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。

　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。