吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。

侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；

壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、

　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、

　　[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。