帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。

以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。

　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。　　[3]二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫，建台置官。。，。、況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。

武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。

　　[34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。”當時楊勇的衛士都帶著火燧，楊勇命令工匠制做了幾千枚火燧，打算分賜給身邊的人；現在，庫中的火燧都被收繳。。，。；辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、

蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。

且兵革已後，民皆厭亂，其孰能棄墳墓，捐妻子，出萬死不顧之計，從將軍于白刃之間乎！七也。。，。！　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。

放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。

　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。

後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。