元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、

三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。

　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。

　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。

賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。京兆王元繼知道這一情況之後便去勸解他，對他說：“你的財物不比他的少多少，爲什麽這麽嫉妒他呢？”元融說：“開始我認爲比我富的人只有高陽王，不想還有河間王！”元繼說：“你就象在淮南的袁術，不知道世上還有個劉備呀。。，。？！李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。