劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。由此觀之，汲長孺可以臥見衛青，何抗禮之有！此非所謂風節者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑叔也。。，。；！　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！

已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計事，莫有言者。。，。、沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。

　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。

及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。

如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。

　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、

”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。

　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、