林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。

既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。

　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。”盧楚等人都認爲說得對，便任命蓋琮爲通直散騎常侍，攜帶敕書賜予李密。。，。

于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。

景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。

上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。

”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。

威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。

　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。