[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、

道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。肇入省，豹等扼殺之，下诏暴其罪惡，稱肇自盡，自余親黨悉無所問，削除職爵，葬以士禮；逮昏，于廁門出屍歸其家。。，。；”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、

接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。

”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。

　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；　　五年（丁卯、487）五年（丁卯，公元487年）　　[1]春，正月，丁亥朔，魏主诏定樂章，非雅者除之。。，。、軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、

己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？

　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、

勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。

要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。

天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。義陽孤絕，密迩王土，內無兵儲之固，外無糧援之期，此乃欲焚之鳥，不可去薪，授首之崐寇，豈容緩斧！若失此不取，豈唯後舉難圖，亦恐更爲深患。。，。！

　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。