[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。

只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。　　[3]二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫，建台置官。。，。、

齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。”送上自己隨從的坐騎，逼炀帝上馬，炀帝嫌他的馬鞍籠頭破舊，換過新的才上馬。。，。”庫狄伏連把這告訴了馮子琮，請他再次向皇上奏報，馮子琮說：“琅邪王已經接到皇上的敕令，何必再次奏報。。，。景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！

子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、您的大軍如果東下，這幫人必然成爲您的後患。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。

家人感到奇怪問他爲什麽，熊安生說：“周帝重道尊儒，一定會來看我。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！

”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；

霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓噪俱前；贲衆大潰，竄入屈獠洞中。。，。；桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。